Heut’ Nacht hab’ ich geträumt von Dir 今夜我夢到妳

  

        這是 Comedian Harmonists (註1) 1931年〈今夜我夢到妳〉的錄音。此曲原出自 Emmerich Kálmán (註2) 1930年的輕歌劇 “Das Veilchen von Montmartre” (蒙馬特的紫羅蘭)，Alfred Grünwald 作詞。這齣輕歌劇並非 Kálmán 最著名的作品，但是這首具有探戈韻律的歌曲常為演唱。下面是著名瑞典男高音 Nicolai Gedda (1925-) 的錄音。

Auf Wiedersehen, My Dear 再見，親愛的

        由 Al Hoffman、Ed G. Nelson、Al Goodhart 及 Milton Ager 共同創作，一首深情款款的離別歌曲，出自1932年的短片 “Blue of the Night”，在片中由 Bing Crosby (註一) 演唱。 英文歌詞中的那句德文 “Auf Wiedersehen” (再見) 顯得很突出，別有一番異國風情。

  

        這首歌在當年很受歡迎，以下兩個錄音版本都出自同一年。首先是 Ambrose 與樂團的演出，極具動感的伴奏突顯了慢狐步舞 (slowfox) 的韻律。

Irgendwo auf der Welt 在世間的某一處

　　這首 “Irgendwo auf der Welt” (在世間的某一處 ) 為 Werner Richard Heymann (1896-1961) 作曲，Robert Gilbert 作詞，出自1932年的電影 “Ein Blonder Traum” (金色的夢)。在片中 Lilian Harvey 飾演一位名叫 Jou-Jou 的馬戲團藝人，演唱的這首歌不但紅遍當時，直到今日在德國仍是人人熟悉的流行曲。上面電影片段中，在這之後的另一首為 “Wir zahlen keine Miete mehr” (我們不再付房租)，也是 Heymann 作曲，Walter Reisch 作詞，飾演兄弟的兩位男演員為 Willy Fritsch 和 Willi Forst。

        這首歌曲運用了慢狐步舞 (slowfox) 的韻律。狐步舞 (foxtrot) 是一種 4/4拍的舞步，在30年代的舞廳很盛行。原有兩段歌詞，但影片中只唱了第一段。